KI in der öffentlichen Verwaltung: Bürgerinfos, Vorlagen, klare Grenzen
Mit KI erstellt und von einer zweiten KI anhand der Quellen geprüft. Stand: 16. November 2026. Mehr in den Hinweisen zur KI.
In Ämtern wird viel geschrieben, und vieles davon verstehen Bürgerinnen und Bürger schwer. Eine KI kann helfen, Texte klarer zu machen und Vorlagen zu ordnen. Entscheidungen über Menschen und Daten aus Akten gehören aber nicht in einen KI-Chat, und dafür gibt es gute Gründe im Gesetz.

Das Wichtigste in Kürze
- Allgemeine Infoblätter, Webseitentexte und Antwortbausteine lassen sich mit KI gut verständlicher machen.
- Texte in Leichter Sprache entwirft eine KI, prüfen müssen sie Menschen, für die sie gedacht sind.
- Bescheide mit Ermessen entscheidet ein Mensch; vollautomatisch geht es nur, wo ein Gesetz es erlaubt.
- Akten, Anträge und Namen haben in einem privaten KI-Chat nichts verloren; was die Dienst-KI darf, regelt die Behörde.
- Jede Rechtsaussage in einem KI-Text prüfst du an der Vorschrift selbst.
Wo eine KI im Amt hilft und wo nicht
| Aufgabe | KI geeignet? | Prüfschritt |
|---|---|---|
| Infoblatt oder Webseitentext verständlicher machen | Ja, mit dem Originaltext | Ob jede Frist, Gebühr und Unterlage erhalten ist |
| Entwurf in Leichter Sprache | Ja, als erster Entwurf | Prüfung durch Menschen aus der Zielgruppe |
| Sitzungsvorlage gliedern | Ja, aus öffentlichen Unterlagen | Sachverhalt, Kosten, Beschlussvorschlag |
| Antwortbausteine für häufige Anfragen | Ja, ohne Einzelfall | Jede Rechtsaussage an der Vorschrift |
| Antrag prüfen, Bescheid entscheiden | Nein | Bleibt bei dir und deiner Behörde |
In der Probelektion setzt du deinen ersten Auftrag zusammen und bekommst eine Rückmeldung. Ohne Konto, in wenigen Minuten. Probelektion starten
Infoblätter, die Bürgerinnen und Bürger verstehen
Norbert arbeitet im Bürgeramt einer Kreisstadt. Das Infoblatt zur Anmeldung einer Wohnung ist zwei Seiten lang und voller Amtssprache. Viele rufen trotzdem an. Norbert gibt der KI den alten Text und eine klare Regel: Es darf nichts verloren gehen.
Schreib das Infoblatt unten in verständlicher Sprache neu, für Menschen ohne Vorwissen.
Kurze Sätze, aktive Verben, Sie-Form. Fachbegriffe, die bleiben müssen, erklärst du einmal in Klammern.
Behalte jede Frist, jede Gebühr, jede Unterlage und jede Ausnahme bei.
Gliederung: Worum geht es, Was Sie mitbringen, Wie es abläuft, Was es kostet, Fragen.
Liste danach auf, welche Begriffe du ersetzt hast und durch was.
Infoblatt:
[Text]Die Liste der Ersetzungen ist Norberts Prüfwerkzeug. Er geht jede Frist und jede Gebühr Zeile für Zeile mit dem alten Text und der Gebührensatzung durch. Danach liest eine Kollegin vom Infotresen den Entwurf, die täglich hört, was Leute falsch verstehen.
Leichte Sprache: Entwurf ja, fertig nein
Für Bundesbehörden sieht § 11 Behindertengleichstellungsgesetz vor, dass sie mit Menschen mit geistigen oder seelischen Behinderungen in einfacher und verständlicher Sprache kommunizieren und auf Verlangen Bescheide erklären, wenn nötig in Leichter Sprache. Die Länder haben eigene Regeln. Leichte Sprache folgt festen Regeln, etwa vom Netzwerk Leichte Sprache oder in der DIN SPEC 33429: sehr kurze Sätze, ein Gedanke je Satz, bekannte Wörter, lange Wörter getrennt, etwa mit Bindestrich.
Eine KI kann einen ersten Entwurf schreiben. Sie macht dabei typische Fehler: Sie lässt Inhalte weg, vereinfacht falsch oder schreibt kindlich. Deshalb lassen viele Behörden Texte in Leichter Sprache von einer Prüfgruppe lesen, also von Menschen, für die der Text gedacht ist. Ein KI-Entwurf in Leichter Sprache ist wie eine Rohübersetzung: brauchbar als Anfang, nicht als fertiger Text.
Schreib den Text unten in Leichter Sprache.
Regeln: ein Gedanke je Satz, höchstens zwölf Wörter je Satz, keine Fremdwörter, keine Verneinungen wo möglich, lange Wörter mit Bindestrich, Sie-Form.
Lass keinen Inhalt weg. Wenn etwas schwer zu erklären ist, markier es mit [schwer: …].
Schreib erwachsen, nicht wie für Kinder.
Text:
[Text]Formulare mit den Augen der Bürger lesen
Viele Rückfragen entstehen nicht durch Briefe, sondern durch Formulare: ein Feld, das niemand versteht, eine Anlage, von der unklar ist, ob man sie braucht. Eine KI kann ein leeres Formular so lesen, als hätte sie keine Ahnung von Verwaltung, und genau das ist hier nützlich. Ein leeres Formular enthält keine Personendaten.
Lies das leere Formular unten so, wie es jemand ohne Verwaltungserfahrung lesen würde, zum Beispiel eine Person, die gerade erst nach Deutschland gezogen ist.
Liste für jedes Feld auf: Was könnte jemand falsch verstehen? Welche Frage würde er am Telefon stellen?
Schlag zu jedem unklaren Feld eine kurze Ausfüllhilfe vor.
Ändere keine Feldnamen, die rechtlich vorgegeben sein könnten; kennzeichne sie stattdessen mit [vorgegeben?].
Formular:
[Text des leeren Formulars]Die Liste vergleicht Norbert mit den Fragen, die am Infotresen tatsächlich kommen. Was sich deckt, bekommt eine Ausfüllhilfe. Ob ein Feldname vorgeschrieben ist, klärt er mit der Fachaufsicht, bevor er etwas ändert.
Sitzungsvorlagen und lange Unterlagen
Anja arbeitet im Sitzungsdienst einer Gemeinde. Für den Bauausschuss soll sie eine Beschlussvorlage zur Sanierung einer Turnhalle vorbereiten. Grundlage sind ein Gutachten mit 40 Seiten und zwei Kostenschätzungen des Planungsbüros. Die Unterlagen kommen ohnehin in die öffentliche Sitzung, enthalten aber Namen von Ansprechpartnern, die sie vorher entfernt. Angebote aus einer Vergabe gibt sie nicht hinein; sie sind vertraulich.
Gliedere eine Beschlussvorlage aus den Unterlagen unten.
Abschnitte: Sachverhalt, Varianten mit Kosten, Bewertung, Beschlussvorschlag.
Nenn nur Zahlen, die in den Unterlagen stehen, mit Seitenzahl in Klammern.
Den Beschlussvorschlag formulierst du für jede Variante, ohne eine zu empfehlen.
Wo die Unterlagen einander widersprechen, schreib [Widerspruch: …].
Unterlagen:
[Text]Die Seitenzahlen machen das Prüfen schnell: Anja schlägt jede Zahl im Gutachten nach. Welche Variante die Verwaltung empfiehlt, entscheidet die Amtsleitung. Unterlagen aus nichtöffentlichen Sitzungen gibt sie in keinen KI-Chat.
Antworten auf Anfragen, die immer wiederkommen
Ingo ist Sachbearbeiter im Bauamt. Jede Woche fragen Leute, ob sie für ein Gartenhaus, einen Zaun oder eine Terrassenüberdachung einen Bauantrag brauchen. Die Antwort hängt von der Landesbauordnung und vom Bebauungsplan ab. Ingo lässt die KI Bausteine vorbereiten, aber die Regeln schreibt er selbst hinein.
Schreib einen Antwortbaustein für Anfragen zu Gartenhäusern.
Die Regeln aus unserer Landesbauordnung und den häufigsten Bebauungsplänen stehen unten; übernimm sie wörtlich, erfinde keine Größen oder Abstände.
Aufbau: kurze Antwort, wovon es abhängt, was die Person uns schicken soll, wenn sie sicher sein will.
Sie-Form, höchstens 150 Wörter, kein Paragraf im Text, aber ein Link-Platzhalter [Link Landesbauordnung].
Regeln:
[Text]Bevor ein Baustein genutzt wird, liest ihn die Sachgebietsleitung. Ingo vermerkt im Baustein den Stand der Vorschrift, damit er ihn nach einer Änderung findet.
Bescheide und Ermessen bleiben bei Menschen
Für Bundesbehörden erlaubt § 35a Verwaltungsverfahrensgesetz einen vollständig automatischen Bescheid nur, wenn eine Rechtsvorschrift das zulässt und es weder Ermessen noch Beurteilungsspielraum gibt; die Verwaltungsverfahrensgesetze der Länder regeln es ebenso. Für Sozialleistungen gilt § 31a Sozialgesetzbuch X, für Steuern die Abgabenordnung. Außerdem braucht ein schriftlicher Bescheid nach § 39 Verwaltungsverfahrensgesetz eine Begründung mit den wesentlichen Gründen, bei Ermessen auch mit den Gesichtspunkten der Abwägung. Diese Begründung muss die Behörde selbst tragen können.
Dazu kommt die EU-KI-Verordnung: KI-Systeme, mit denen Behörden beurteilen, ob jemand Anspruch auf grundlegende öffentliche Unterstützungsleistungen hat oder ob sie gekürzt oder zurückgefordert werden, gelten als Hochrisiko. Die strengen Pflichten dafür greifen ab Dezember 2027. Ob und wie eine Behörde so etwas einsetzt, entscheidet sie mit Fachleuten, nicht die einzelne Sachbearbeiterin.
Akten, Namen und die Dienst-KI
Beamtinnen und Beamte der Länder und Kommunen sind nach § 37 Beamtenstatusgesetz zur Verschwiegenheit über dienstliche Angelegenheiten verpflichtet, im Bund nach § 67 Bundesbeamtengesetz; für Tarifbeschäftigte gilt eine ähnliche Pflicht aus dem Tarifvertrag. Dazu kommt der Datenschutz. In einen privaten KI-Chat gehören deshalb weder Anträge noch Aktenauszüge, Namen, Adressen, Aktenzeichen oder Fotos aus Vorgängen.
Einige Länder und Kommunen stellen ihren Beschäftigten inzwischen eigene KI-Assistenten bereit, die auf eigenen oder vertraglich gebundenen Servern laufen. Was du dort eingeben darfst, regelt eine Dienstanweisung. Gibt es keine, frag deine Vorgesetzten oder die Datenschutzbeauftragte, bevor du anfängst. Bei der Einführung solcher Programme redet der Personalrat in der Regel mit.
Vor der Veröffentlichung prüfen
- Jede Frist, Gebühr und Unterlage gegen Original und Satzung abgleichen.
- Jede Rechtsaussage an der Vorschrift selbst prüfen, nicht an der Erklärung der KI.
- Nach [fehlt: …], [schwer: …] und [Widerspruch: …] suchen und alle klären.
- Texte in Leichter Sprache von der Zielgruppe prüfen lassen.
- Stand der Vorschrift im Baustein vermerken.
Ein guter Einstieg
Ein Infoblatt, das viele Rückfragen auslöst, ist ein gutes erstes Projekt: öffentlich, ohne Personendaten und leicht zu prüfen. Aufträge schreiben und Ergebnisse gegen das Original halten: Darum geht es in der Lern-App „KI können“, geübt mit der KI, die deine Behörde erlaubt. Wie eine Übung abläuft, zeigt die Probelektion an einem Beispiel.
Quellen
- Verwaltungsverfahrensgesetz, § 35a Vollständig automatisierter Erlass eines Verwaltungsaktes (öffnet in neuem Tab)
- Sozialgesetzbuch X, § 31a Vollständig automatisierter Erlass eines Verwaltungsaktes (öffnet in neuem Tab)
- Verwaltungsverfahrensgesetz, § 39 Begründung des Verwaltungsaktes (öffnet in neuem Tab)
- Behindertengleichstellungsgesetz, § 11 Verständlichkeit und Leichte Sprache (öffnet in neuem Tab)
- Beamtenstatusgesetz, § 37 Verschwiegenheitspflicht (öffnet in neuem Tab)
- Verordnung (EU) 2024/1689 über künstliche Intelligenz, Anhang III (EUR-Lex) (öffnet in neuem Tab)
- Verordnung (EU) 2026/1744, „Digital Omnibus on AI“ (EUR-Lex) (öffnet in neuem Tab)
Stand der Angaben: 16. November 2026. Gesetze und Angebote können sich ändern; der Artikel ist keine Rechtsberatung.
Weiterlesen
Gleich ausprobieren
Die Probelektion mit Beispielen für Verwaltungsfachangestellte/r. Ohne Konto, in wenigen Minuten.
Probelektion starten