Zum Inhalt springen

KI in der Sozialen Arbeit: Anträge, Angebote, Schweigepflicht

Von der Redaktion von KI können7 Min. Lesezeit

Mit KI erstellt und von einer zweiten KI anhand der Quellen geprüft. Stand: 16. November 2026. Mehr in den Hinweisen zur KI.

Soziale Arbeit lebt von Vertrauen. Was Menschen in einer Beratung erzählen, ist besonders geschützt, im Strafrecht und im Sozialdatenschutz. Trotzdem gibt es viel Schreibarbeit, bei der eine KI hilft, ohne dass ein einziger Fall in den Chat geht: Anträge, Konzepte, Gruppenangebote, Infoblätter und Vorlagen.

In einem Beratungsraum bereitet eine Sozialarbeiterin am Schreibtisch Infoblätter vor, daneben eine Sitzecke mit zwei Stühlen, kleinem Tisch, Teppich und Pflanze.

Das Wichtigste in Kürze

  • Alles, was du für viele schreibst, kann eine KI entwerfen: Anträge, Konzepte, Infoblätter, Vorlagen.
  • Alles über eine bestimmte Person bleibt draußen, auch mit geändertem Namen.
  • Berichte über Klientinnen und Klienten schreibst du selbst; üben kannst du mit erfundenen Beispielen.
  • Gefährdungseinschätzung und Fallbesprechung gehören ins Team, nicht in eine KI.
  • Ob es eine Dienst-KI gibt und was hinein darf, regelt dein Träger.

Wo die Grenze verläuft

Die Grenze ist einfach zu merken: Für viele Menschen ja, über einen Menschen nein. Ein Infoblatt zur Sprechstunde betrifft niemanden persönlich. Ein Entwicklungsbericht, eine Aktennotiz oder eine Frage zu „einem Jugendlichen, der …“ betrifft genau eine Person, auch wenn ihr Name fehlt.

Was in einem öffentlichen oder privaten KI-Chat geht und was nicht
Geht gutGeht nicht
Projektantrag und KonzeptBericht über eine Klientin oder einen Klienten
Ablauf für ein GruppenangebotFallbesprechung, auch anonymisiert
Infoblatt in einfacher SpracheGefährdungseinschätzung
Briefvorlage mit PlatzhalternBrief mit echten Angaben aus der Akte
Jahresbericht aus Zahlen ohne EinzelfälleFotos oder Sprachnachrichten von Klienten

In der Probelektion setzt du deinen ersten Auftrag zusammen und bekommst eine Rückmeldung. Ohne Konto, in wenigen Minuten. Probelektion starten

Warum die Regeln so streng sind

Sozialarbeiterinnen, Sozialarbeiter, Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen mit staatlicher Anerkennung sind nach § 203 Strafgesetzbuch zur Verschwiegenheit verpflichtet, ebenso Beraterinnen und Berater in anerkannten Beratungsstellen für Ehe-, Familien-, Erziehungs-, Jugend- und Suchtfragen und in der Schwangerschaftskonfliktberatung. Wer ein Geheimnis unbefugt weitergibt, macht sich strafbar. Dazu kommt der Sozialdatenschutz: Sozialdaten sind nach § 35 Sozialgesetzbuch I besonders geschützt, und in der Jugendhilfe verlangt § 61 Sozialgesetzbuch VIII, dass dieser Schutz auch bei freien Trägern in entsprechender Weise gewährleistet ist. Angaben zur Gesundheit zählen nach Art. 9 Datenschutz-Grundverordnung zudem zu den besonders geschützten Daten.

Beim Jugendamt gilt für Daten, die in persönlicher und erzieherischer Hilfe anvertraut wurden, ein besonderer Vertrauensschutz (§ 65 SGB VIII); freie Träger sichern ihn in der Regel über Vereinbarungen. Ein öffentlicher KI-Chat ist kein Ort, an dem solche Daten etwas zu suchen haben, auch nicht kurz.

Projektanträge und Konzepte

Dagmar ist Sozialarbeiterin in der Schuldnerberatung eines Wohlfahrtsverbands. Sie möchte an Berufsschulen ein Präventionsangebot zu Handyverträgen und Ratenkäufen machen und braucht dafür Geld von der Kommune. Den Antrag lässt sie von der KI gliedern, mit ihren eigenen Erfahrungen als Grundlage, aber ohne einen einzigen Fall.

Beispiel-Auftrag
Gliedere einen Projektantrag an eine Kommune für ein Präventionsangebot zu Schulden an Berufsschulen.
Abschnitte: Ausgangslage, Ziele, Zielgruppe, Ablauf, Kooperationen, Kosten, Wirkung prüfen.
Verwende nur meine Angaben unten. Erfinde keine Zahlen zur Verschuldung junger Menschen und keine Studien.
Wo eine Zahl oder Quelle nötig wäre, schreib [Quelle: …].
Angaben:
[Stichpunkte ohne Fallbeispiele]

Für die Ausgangslage sucht Dagmar die Zahlen selbst, etwa in der Überschuldungsstatistik des Statistischen Bundesamts oder in der Statistik der eigenen Beratungsstelle, zusammengefasst und ohne kleine Gruppen, aus denen man auf Einzelne schließen könnte. Jede Quelle prüft sie im Original.

Gruppenangebote planen

Linus ist Sozialpädagoge in einem Jugendzentrum. Viele Jugendliche dort streiten über Gruppenchats, Screenshots und Bilder. Er plant ein Angebot über vier Nachmittage und holt sich Ideen bei der KI.

Beispiel-Auftrag
Plane ein Gruppenangebot für 12- bis 15-Jährige in einem offenen Jugendzentrum, vier Nachmittage zu je 90 Minuten.
Thema: Streit in Gruppenchats, Screenshots, Bilder weiterleiten.
Je Nachmittag: Ziel, Ablauf in Schritten, Material, eine Methode, bei der alle mitmachen können, auch wer wenig liest.
Keine Übung, bei der Jugendliche Persönliches vor der Gruppe erzählen müssen.
Kennzeichne, wo ich auf rechtliche Fragen eingehen muss, ohne sie selbst zu beantworten.

Linus streicht Methoden, die für seine Gruppe nicht passen, und bereitet die rechtlichen Fragen mit Material aus verlässlichen Quellen vor, etwa von Landesmedienanstalten oder der Polizei. Die Erfahrungen aus den Nachmittagen hält er in der Dokumentation des Trägers fest, nicht im Chat.

Infoblätter in einfacher Sprache und anderen Sprachen

Imke ist Schulsozialarbeiterin an einer Gesamtschule. Ihre offene Sprechstunde kennen viele Eltern nicht, und manche lesen wenig Deutsch. Sie lässt ein Infoblatt in einfacher Sprache entwerfen und danach übersetzen.

Beispiel-Auftrag
Schreib ein Infoblatt für Eltern über meine Sprechstunde als Schulsozialarbeiterin.
Fakten: [Zeiten, Raum, Erreichbarkeit, was vertraulich bleibt und wann nicht].
Einfache Sprache, kurze Sätze, Sie-Form, höchstens eine Seite.
Übernimm die Aussagen zur Vertraulichkeit wörtlich aus meinen Fakten.
Übersetze das Blatt danach ins [Sprache] und markier Sätze, bei denen die Übersetzung unsicher ist.

Den Absatz zur Vertraulichkeit hat Imke mit ihrem Träger abgestimmt, denn er muss stimmen: Eltern sollen wissen, was sie erwarten können. Die Übersetzung liest eine Person mit dieser Muttersprache gegen, bevor das Blatt verteilt wird.

Briefvorlagen mit Platzhaltern

In der Schuldnerberatung schreibt Dagmar oft ähnliche Briefe, etwa die Bitte an einen Gläubiger um eine aktuelle Forderungsaufstellung. Sie lässt die KI eine Vorlage mit Platzhaltern bauen. Die echten Angaben setzt sie später im Programm ihres Trägers ein.

Beispiel-Auftrag
Schreib eine Briefvorlage einer Schuldnerberatung an einen Gläubiger mit der Bitte um eine aktuelle Forderungsaufstellung.
Platzhalter in eckigen Klammern für alles, was sich ändert: [Gläubiger], [Aktenzeichen], [Name Klient], [Vollmacht vom], [Frist].
Sachlich, höflich, höchstens 120 Wörter.
Gliederung der Aufstellung, um die wir bitten: Hauptforderung, Zinsen, Kosten, Zahlungen.

Die Vorlage geht einmal an die Leitung der Beratungsstelle. Danach liegt sie im gemeinsamen Ordner, ohne einen einzigen echten Namen.

Der Jahresbericht aus Zahlen, nicht aus Fällen

Geldgeber erwarten einen Jahresbericht. Dagmar baut ihn aus der Statistik der Beratungsstelle: Zahl der Beratungen, Anlässe in Gruppen, Wartezeiten. Die KI macht daraus lesbare Absätze. Kleine Gruppen fasst Dagmar vorher zusammen, denn „zwei Ratsuchende über 80 aus dem Ortsteil Nord“ ist schon fast ein Name.

Beispiel-Auftrag
Hier ist die Jahresstatistik unserer Beratungsstelle als Tabelle, mit Vorjahr.
Schreib daraus den Abschnitt „Unsere Arbeit in Zahlen“ für den Jahresbericht, höchstens 250 Wörter.
Nenn nur Zahlen aus der Tabelle. Deute keine Veränderung; wo eine Erklärung nötig ist, schreib [Grund: …].
Keine Fallbeispiele, auch keine erfundenen, die echt wirken könnten.
[Tabelle]

Die Gründe für Veränderungen ergänzt das Team, weil nur es sie kennt. Ein Fallbeispiel nimmt Dagmar nur auf, wenn die Person es ausdrücklich erlaubt hat, und schreibt es dann selbst.

Berichte: selbst schreiben, mit KI üben

Burak ist Heilerziehungspfleger in einer Wohngruppe der Eingliederungshilfe. Berichte für die Teilhabeplanung fallen ihm schwer, weil er Beobachtungen und Deutungen oft vermischt. Statt einen echten Bericht in den Chat zu geben, übt er mit einem erfundenen Beispiel.

Beispiel-Auftrag
Erfinde einen kurzen Abschnitt aus einem Entwicklungsbericht über einen erwachsenen Bewohner einer Wohngruppe, in dem Beobachtungen und Deutungen vermischt sind.
Markier danach jeden Satz als Beobachtung oder Deutung.
Schreib ihn dann neu: zuerst nur Beobachtungen, dann getrennt die Einschätzung mit „Ich vermute, weil …“.

So lernt Burak die Technik an einem Fall, den es nicht gibt. Seine echten Berichte schreibt er selbst, in der Software des Trägers.

Was immer bei Menschen bleibt

Werden gewichtige Anhaltspunkte für die Gefährdung eines Kindes bekannt, schätzt das Jugendamt das Risiko nach § 8a SGB VIII im Zusammenwirken mehrerer Fachkräfte ein; Fachkräfte bei freien Trägern ziehen dafür eine insoweit erfahrene Fachkraft beratend hinzu. Eine KI hat in diesem Gespräch keinen Platz. Dasselbe gilt für Fallbesprechungen: Dafür gibt es das Team, die kollegiale Beratung und die Supervision.

Was dein Träger klären sollte

  1. Ob es eine Dienst-KI gibt, mit Vertrag über die Auftragsverarbeitung, und wofür sie genutzt werden darf.
  2. Eine klare Regel: keine Daten über Klientinnen und Klienten in private KI-Konten.
  3. Wer neue Vorlagen und Infoblätter freigibt.
  4. Wie Mitarbeitende geschult werden, bevor sie anfangen.

Üben ohne echte Fälle

Die beste Übung ist ein Text, den du ohnehin brauchst und der niemanden persönlich betrifft, etwa das nächste Infoblatt. In der Lern-App „KI können“ übst du, Aufträge so zu schreiben, dass die KI nichts erfindet, und Ergebnisse gezielt zu prüfen; die Beispiele sind erfunden und kommen aus vielen Berufen. Einen Eindruck vom Ablauf bekommst du in der Probelektion.

Quellen

Stand der Angaben: 16. November 2026. Gesetze und Angebote können sich ändern; der Artikel ist keine Rechtsberatung.