AI in public administration: information for citizens, council papers, clear limits
Written with AI and checked against the sources by a second AI. As of November 16, 2026. More in the notes on AI.
Public offices write a lot, and much of it is hard for citizens to understand. An AI can help make texts clearer and put reports in order. But decisions about people and data from case files don’t belong in an AI chat, and there are good reasons for that in the law.

Key points
- AI works well for making general information sheets, website texts and reply templates easier to understand.
- An AI drafts texts in Easy Language; the people they are meant for have to check them.
- Where there is discretion, a person decides; full automation only works where a law allows it.
- Case files, applications and names have no place in a private AI chat; the authority sets what its own AI may be used for.
- You check every legal statement in an AI text against the provision itself.
Where an AI helps in a public office and where it doesn’t
| Task | Suitable for AI? | Check |
|---|---|---|
| Making an information sheet or website text clearer | Yes, with the original text | Whether every deadline, fee and document is still there |
| Draft in Easy Language | Yes, as a first draft | Review by people from the target group |
| Structuring a committee report | Yes, from public documents | Facts, costs, proposed resolution |
| Reply templates for frequent inquiries | Yes, without an individual case | Every legal statement against the provision |
| Examining an application, deciding on it | No | Stays with you and your authority |
In the trial lesson you put your first instruction together and get feedback. No account, in a few minutes. Start the trial lesson
Information sheets that citizens understand
Pedro works in the citizens’ office (Bürgeramt) of a district town. The information sheet on registering a new address is two pages long and full of official language. Many people call anyway. Pedro gives the AI the old text and a clear rule: nothing may get lost.
Rewrite the information sheet below in plain language, for people without prior knowledge.
Short sentences, active verbs, polite tone. Technical terms that have to stay, you explain once in parentheses.
Keep every deadline, every fee, every document and every exception.
Structure: What it’s about, What to bring, How it works, What it costs, Questions.
Then list which terms you replaced and with what.
Information sheet:
[text]The list of replacements is Pedro’s checking tool. He goes through every deadline and every fee line by line against the old text and the fee bylaw (Gebührensatzung). Then a colleague from the information desk reads the draft; she hears every day what people misunderstand.
Easy Language: a draft yes, finished no
For federal authorities, Section 11 of the Disability Equality Act (Behindertengleichstellungsgesetz) provides that they communicate with people with intellectual or mental disabilities in simple and understandable language and, on request, explain administrative decisions, in Easy Language (Leichte Sprache) if necessary. The federal states have their own rules. Easy Language follows fixed rules, for example from the Netzwerk Leichte Sprache or in DIN SPEC 33429: very short sentences, one idea per sentence, familiar words, long compound words split up, for example with a hyphen.
An AI can write a first draft, with typical mistakes: it leaves out content, simplifies wrongly or writes as if for children. That’s why many authorities have texts in Easy Language read by a review group, that is, by people the text is meant for. An AI draft in Easy Language is like a rough translation: useful as a start, not as a finished text.
Write the text below in Easy Language.
Rules: one idea per sentence, twelve words per sentence at most, no foreign words, no negations where possible, long compound words split with a hyphen, polite tone.
Don’t leave out any content. If something is hard to explain, mark it with [hard: …].
Write for adults, not as if for children.
Text:
[text]Reading forms through citizens’ eyes
Many follow-up questions aren’t caused by letters but by forms: a field nobody understands, an attachment where it’s unclear whether you need it. An AI can read a blank form as if it had no idea about administration, and that is exactly what’s useful here. A blank form contains no personal data.
Read the blank form below as someone without experience of public administration would, for example a person who has only just moved to Germany.
For each field, list: What could someone misunderstand? What question would they ask on the phone?
For each unclear field, suggest a short filling-in note.
Don’t change any field names that might be legally prescribed; mark them with [prescribed?] instead.
Form:
[text of the blank form]Pedro compares the list with the questions that actually come up at the information desk. Where they overlap, the field gets a filling-in note. Whether a field name is prescribed, he clarifies with the supervisory authority (Fachaufsicht) before he changes anything.
Committee reports and long documents
Olga works in the council meeting office of a municipality. For the building committee, she is to prepare a draft resolution on renovating a gym. It is based on a 40-page expert report and two cost estimates from the planning firm. The documents will go to the public meeting anyway, but they contain names of contact persons, which she removes first. She doesn’t put in bids from a public procurement procedure; they are confidential.
Structure a draft resolution from the documents below.
Sections: facts, options with costs, assessment, proposed resolution.
Name only figures that are in the documents, with the page number in parentheses.
Phrase the proposed resolution for each option, without recommending one.
Where the documents contradict each other, write [contradiction: …].
Documents:
[text]The page numbers make checking quick: Olga looks up every figure in the expert report. Which option the administration recommends is decided by the head of the department. She doesn’t put documents from closed sessions into any AI chat.
Replies to inquiries that keep coming back
Soren is a caseworker at the building authority. Every week, people ask whether they need a building permit for a garden shed, a fence or a patio roof. The answer depends on the state building code (Landesbauordnung) and the local development plan (Bebauungsplan). Soren has the AI prepare templates, but he writes the rules into them himself.
Write a reply template for inquiries about garden sheds.
The rules from our state building code and the most common local development plans are below; copy them word for word, don’t invent any sizes or distances.
Structure: short answer, what it depends on, what the person should send us if they want to be sure.
Polite tone, 150 words at most, no section numbers in the text, but a link placeholder [link to state building code].
Rules:
[text]Before a template is used, the head of the section reads it. Soren notes the version of the provision in the template, so that he can find it after a change.
Decisions and discretion stay with people
For federal authorities, Section 35a of the Administrative Procedure Act (Verwaltungsverfahrensgesetz) only allows a fully automated administrative decision (Bescheid) if a legal provision permits it and there is neither discretion (Ermessen) nor a margin of appreciation (Beurteilungsspielraum); the states’ procedure acts say the same. For social benefits, Section 31a of Social Code Book X (Sozialgesetzbuch X) applies, for taxes the Fiscal Code (Abgabenordnung). Under Section 39 of the Administrative Procedure Act, a written decision also needs a statement of the essential reasons and, where there is discretion, of the points weighed. The authority must be able to stand behind these reasons itself.
Then there is the EU AI Act: AI systems that authorities use to assess whether someone is entitled to essential public assistance benefits, or whether these are reduced or reclaimed, count as high-risk. The strict obligations for them apply from December 2027. An authority decides with experts whether and how it uses such systems, not the individual caseworker.
Case files, names and the office’s own AI
Civil servants of the federal states and municipalities are bound to confidentiality about official matters under Section 37 of the Civil Servants Status Act (Beamtenstatusgesetz), federal civil servants under Section 67 of the Federal Civil Servants Act (Bundesbeamtengesetz); for other public employees, a similar duty follows from the collective agreement (Tarifvertrag). Data protection comes on top. So neither applications nor extracts from case files, names, addresses, file numbers or photos from cases belong in a private AI chat.
Some federal states and municipalities now provide their staff with their own AI assistants that run on their own or contractually bound servers. What you may enter there is set out in an internal instruction. If there isn’t one, ask your superiors or the data protection officer before you start. When such programs are introduced, the staff council (Personalrat) usually has a say.
Check before publishing
- Compare every deadline, fee and document against the original and the bylaw.
- Check every legal statement against the provision itself, not against the AI’s explanation.
- Search for [missing: …], [hard: …] and [contradiction: …] and clear up every one.
- Have texts in Easy Language checked by the target group.
- Note the version of the provision in the template.
A good way to start
An information sheet that triggers many follow-up questions is a good first project: public, without personal data and easy to check. Writing instructions and holding the results up against the original: that is what the learning app “KI können” is about, practiced with the AI your authority allows. The trial lesson shows with an example how an exercise works.
Sources
- German Administrative Procedure Act (VwVfG), Section 35a Fully automated issuance of an administrative act (in German) (opens in a new tab)
- German Social Code Book X (SGB X), Section 31a Fully automated issuance of an administrative act (in German) (opens in a new tab)
- German Administrative Procedure Act (VwVfG), Section 39 Statement of reasons for an administrative act (in German) (opens in a new tab)
- German Disability Equality Act (BGG), Section 11 Comprehensibility and Easy Language (in German) (opens in a new tab)
- German Civil Servants Status Act (BeamtStG), Section 37 Duty of confidentiality (in German) (opens in a new tab)
- Regulation (EU) 2024/1689 on artificial intelligence, Annex III (EUR-Lex) (opens in a new tab)
- Regulation (EU) 2026/1744, “Digital Omnibus on AI” (EUR-Lex) (opens in a new tab)
Information as of November 16, 2026. Laws and offers can change; this article is not legal advice.
Read more
Try it now
The trial lesson with examples for Public administration officer. No account, a few minutes.
Start the trial lesson