Skip to content

AI for teachers: worksheets, differentiation, data protection

By the KI können editorial team8 min read

Written with AI and checked against the sources by a second AI. As of November 16, 2026. More in the notes on AI.

An AI can take a lot of typing off your hands when you prepare lessons: the same text at three levels of difficulty, a worksheet with answers, a rubric for grading. But it knows neither your class nor your curriculum. This guide shows how to use it, what you check and why students’ data doesn’t belong in a public AI chat.

In a classroom, a teacher hands out worksheets, school desks in front, the board and her desk with a laptop behind.

Key points

  • AI works well for lesson prep: texts at several levels, worksheets, quiz questions, grading rubrics, letters to parents.
  • You check every result for accuracy yourself. An AI can make up dates, quotes and sources without noticing.
  • Names, grades, special needs and student work don’t belong in a public AI chat. What is allowed is set by your state and your school.
  • Many states offer teachers their own AI access. Ask your principal about it.
  • Under the EU AI Act, AI that grades learning outcomes is usually high-risk. You give the grade.

What AI is good for in lesson prep

An AI like ChatGPT, Claude, Gemini or Copilot is strong at reshaping texts: shorter, simpler, in a different form. For lesson prep that is worth a lot, because differentiation is mostly reshaping. It is weak on facts it cannot check, and it doesn’t know your class.

What you can hand over and what stays with you
Good to hand overStays with you
Rewriting a factual text at three levelsWhich student gets which version
Drafting a worksheet with answersWhether every task is accurate and fits the curriculum
Suggesting a grading rubricGrading a piece of work and the grade itself
Collecting quiz questions on a topicWhich of them go into a test
Writing a letter to parents about a field tripConversations about individual children

In the trial lesson you put your first instruction together and get feedback. No account, in a few minutes. Start the trial lesson

One text, three levels

Daniel teaches physics at a comprehensive school. In his seventh-grade class, the weakest and the strongest readers are worlds apart. He gives the AI his own factual text on the law of the lever and has it rewritten at three levels:

Sample instruction
Here is my factual text on the law of the lever for seventh grade: [paste text]
Rewrite it in three versions:
A: plain language, short sentences, 120 words at most, the technical terms effort, load and pivot each with an explanation in brackets.
B: the level of the original, 180 words at most.
C: a little more demanding, with the formula effort times effort arm equals load times load arm and a worked example.
Don’t change any facts and don’t add any new examples, except the worked example in C.
For each version, give three comprehension questions with answers.

Daniel works through the example in version C himself and reads all three versions against his original. It does happen that an AI twists a fact while simplifying, for example when “longer lever arm” suddenly becomes “more effort needed”.

Worksheets with answers

Laura teaches a second-grade class at an elementary school. For the topic of hedgehogs, she needs a reading comprehension worksheet. She sets the topic, length and vocabulary:

Sample instruction
Draft a reading comprehension worksheet for second grade. Topic: how the hedgehog spends the winter.
A reading text of 90 words at most, sentences of ten words at most, only words that children in second grade know.
Then five tasks: two multiple choice, two where they complete a sentence, one where they draw.
At the end, an answer key for me.
Only write facts about hedgehogs that are in any children’s nonfiction book. If you are not sure about a detail, leave it out.

Laura checks the text against a children’s nonfiction book. Pictures for the worksheet come from the school’s image collection, or she has the children draw them.

It is better not to upload whole pages from textbooks to an AI service. What you may do with other people’s material in class is governed by copyright law and by the states’ contracts with publishers. Nowhere do they say that uploading it to an AI service is covered. So assume it is not allowed. You can use your own text or a short passage in your own words.

Quiz questions, review and letters to parents

Good quiz questions check whether something was understood, not just whether a word is recognized. An AI can help you find wrong answers that reveal typical mistakes in thinking. After the quiz, you then know where the class is still stuck.

Sample instruction
Write ten questions with four answers each on the law of the lever for seventh grade.
One correct answer per question. The three wrong answers should show typical misconceptions, such as “a longer lever needs more effort”.
For each wrong answer, write in one sentence which misconception is behind it.
No trick questions, no double negatives.

Daniel doesn’t use all ten. He picks six, checks every answer and keeps the rest for a review two weeks later. The explanations of the wrong answers help him prepare the discussion.

Letters to parents without names

For letters to all parents, for example about a field trip, a class trip or a parents’ evening, the same applies as in daycare: give the AI all the facts, that is date, time, place, cost and what to bring, and leave out names. Check date and weekday before handing it out. More examples are in the guide AI in daycare.

Rubrics yes, grades no

An AI can suggest a good grading rubric for an essay or a presentation. Give it the criteria that matter to you and the levels usual at your school. Then check whether the rubric fits your state’s requirements.

Don’t put real student work into a public AI chat, meaning a freely available service with a personal account and no contract with the state or the school. An essay reveals a lot about the person who wrote it, even without a name. And an AI doesn’t grade consistently: the same piece of work can come out differently twice.

The EU AI Act counts AI that evaluates learning outcomes or monitors exams among the high-risk uses. The strict obligations for this apply from December 2027. Since February 2025 it has already been banned to use AI to recognize learners’ emotions in educational institutions, except for medical or safety reasons. More on this in the guide to the AI Act.

Student data and your state’s AI access

Data about students is covered by the General Data Protection Regulation and by the school laws and data protection rules of your federal state (in Germany, schools are a matter for the states, the Länder). Many states only allow work with such data on services approved by the state or the school authority. Your personal account with an AI service usually isn’t one of them.

  • Doesn’t belong in it: names, grades, report card comments, special educational needs, medical notes, conflicts in the class, conversations with parents.
  • Works: lesson ideas, your own texts, rubrics, empty templates, letters to all parents without names.

In many states, the state now provides teachers with their own AI access, often through the school portal. Which data may go in there is set out in your state’s rules. There too: you give the grades yourself.

Paul is the principal of a vocational school. Some of his staff were already using AI, others not at all. At a staff meeting he presented one page of rules: which access is approved, what may go in, how students should declare AI in their assignments. The page hangs in the staff room, and he collects questions for the next meeting.

When students use AI

Your class is probably using AI already, with or without permission. In 2024, the states’ Conference of Education Ministers (Bildungsministerkonferenz) recommended adapting forms of assessment to this. It helps to talk about it openly instead of just banning it:

  1. For every task, say whether AI is allowed and for what, such as for ideas but not for the finished text.
  2. Ask students to state where AI helped, including the instruction they typed in.
  3. Have results explained orally. Whoever understands a text can put it in their own words.
  4. Show in class how an AI gets things wrong, for example with a made-up source.

Many services have age limits and their own terms for students. Before you work with a service in class, check with your principal which one is allowed.

Check every result

  1. Is every fact right? Check figures, dates and names against a source.
  2. Do the sources it names really exist? An AI likes to make up book titles and studies.
  3. Does the level suit the class, and the task the curriculum?
  4. Are the answers right? Work them out yourself.
  5. Is no child identifiable in the instruction or the result?

Whatever you can’t back up, delete. Professional responsibility stays with you.

How to practice this

Writing instructions that hit exactly the level you need takes practice. In the app “KI können” you practice this in short lessons, including examples from education, and put the instructions to work in your own AI. The trial lesson needs no account.

Sources

Information as of November 16, 2026. Laws and offers can change; this article is not legal advice.