Zum Inhalt springen

KI in der Anwaltskanzlei: was ohne Mandatsgeheimnisse geht

Von der Redaktion von KI können7 Min. Lesezeit

Mit KI erstellt und von einer zweiten KI anhand der Quellen geprüft. Stand: 16. November 2026. Mehr in den Hinweisen zur KI.

In einer Anwaltskanzlei fällt viel Schreibarbeit an, und vieles davon ist vertraulich. Eine KI kann trotzdem helfen: bei Vorlagen, allgemeinen Mandanteninformationen, Gliederungen und dem Glätten eigener Texte. Hier steht, wo die Grenze liegt, nach dem Berufsrecht und den Hinweisen der Bundesrechtsanwaltskammer, Stand November 2026.

In einem Kanzleibüro sitzt eine Rechtsanwaltsfachangestellte am Laptop, neben dem Schreibtisch steht eine Anwältin mit einer aufgeschlagenen Akte, hinten Regale voller Akten.

Das Wichtigste in Kürze

  • Die anwaltliche Schweigepflicht umfasst alles aus dem Mandat, auch Namen und dass es das Mandat überhaupt gibt.
  • In einen öffentlichen KI-Chat gehören nur Anfragen ohne jeden Rückschluss auf ein Mandat.
  • Einen KI-Dienst mit Zugang zu Mandatsgeheimnissen darf eine Kanzlei nur unter den Bedingungen von § 43e BRAO nutzen.
  • Jede Norm, jedes Urteil und jede Fundstelle aus der KI prüfst du im Original.
  • Fristen, beA und Entscheidungen im Mandat bleiben bei Menschen.

Kurz gesagt: allgemein ja, mandatsbezogen nur mit Vertrag

Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sind nach § 43a Abs. 2 BRAO zur Verschwiegenheit verpflichtet. Sie gilt für alles, was ihnen im Beruf bekannt wird. Die Bundesrechtsanwaltskammer (BRAK) weist in ihren Hinweisen zum KI-Einsatz darauf hin, dass dazu auch die Namen der Mandantinnen und Mandanten gehören und schon die Tatsache, dass es ein Mandat gibt. Wer ein solches Geheimnis unbefugt offenbart, macht sich nach § 203 StGB strafbar.

Die Pflicht trifft nicht nur die Anwältin oder den Anwalt. Beschäftigte, etwa Rechtsanwaltsfachangestellte, werden in Textform zur Verschwiegenheit verpflichtet und über die strafrechtlichen Folgen belehrt. Für die Arbeit mit KI folgt daraus eine einfache Faustregel:

  • Allgemeines ohne Bezug zu einem Fall: Muster, Erklärtexte, Gliederungen, Schulungen. Das geht meist auch mit öffentlich zugänglichen KI-Chats, wenn die Kanzlei es erlaubt.
  • Mandatsbezogenes: Schriftsätze, Akten, Korrespondenz, Sachverhalte. Das geht nur mit einem Dienst, den die Kanzlei nach § 43e BRAO ausgewählt und vertraglich gebunden hat, und für einzelne Mandate unter Umständen nur mit Einwilligung.

In der Probelektion setzt du deinen ersten Auftrag zusammen und bekommst eine Rückmeldung. Ohne Konto, in wenigen Minuten. Probelektion starten

Warum Namen schwärzen nicht reicht

Viele denken: Ich ersetze die Namen, dann ist es anonym. Die BRAK sieht das anders. Das Entfernen von Namen und Anschriften reicht regelmäßig nicht, wenn sich das Mandat aus dem Zusammenhang ergibt. Ein Sachverhalt mit Ort, Branche, Datum und einem ungewöhnlichen Detail kann reichen, um zu wissen, um wen es geht.

Die BRAK empfiehlt deshalb, wenn möglich nur abstrakte Anfragen zu stellen, die keinen Rückschluss auf ein bestimmtes Mandat zulassen. Mandatsgeheimnisse an frei zugängliche Sprachmodelle zu übermitteln, hält sie nach dem Stand von Dezember 2024 nicht für erforderlich, weil sich die Modelle auch ohne sie nutzen lassen. Nach dieser Sicht fehlt dann schon eine Voraussetzung, unter der § 43e BRAO den Zugang überhaupt erlaubt: dass er für die Dienstleistung erforderlich ist.

Abstrakt oder mandatsbezogen? Beispiele
AnfrageEinordnung
Gliederung für einen Vortrag zum Kündigungsschutz in KleinbetriebenAbstrakt
Mustervorlage: Bitte um Unterlagen nach Verkehrsunfall, mit PlatzhalternAbstrakt
Unfall am 3. März auf der B 27 bei [Ort], Fahrer eines Lieferdienstes, Mandant will …Mandatsbezogen, auch ohne Namen
Diesen Schriftsatzentwurf (geschwärzt) bitte kürzenMandatsbezogen, Inhalt verrät den Fall

Eine KI für Mandatsdaten: was § 43e BRAO verlangt

Manche Kanzleien nutzen KI-Dienste, die auch mit Akteninhalten arbeiten. Rechtlich ist der Anbieter dann ein Dienstleister im Sinn von § 43e BRAO. Die wichtigsten Bedingungen:

  1. Zugang nur, soweit er für die Dienstleistung erforderlich ist.
  2. Den Dienstleister sorgfältig auswählen.
  3. Vertrag in Textform: Verpflichtung zur Verschwiegenheit mit Belehrung über die strafrechtlichen Folgen, Kenntnisnahme nur im erforderlichen Umfang und eine Regelung, ob der Dienstleister weitere Personen oder Unternehmen hinzuziehen darf.
  4. Wird die Dienstleistung im Ausland erbracht, nur, wenn der Geheimnisschutz dort vergleichbar ist.
  5. Dient die Leistung unmittelbar einem einzelnen Mandat, nur mit Einwilligung der Mandantin oder des Mandanten.

Daneben gilt der Datenschutz, etwa ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Ob ein Dienst diese Bedingungen erfüllt, prüft die Kanzleileitung, nicht die einzelne Mitarbeiterin am Schreibtisch. Bist du angestellt, nutzt du für Mandatsdaten nur, was ausdrücklich freigegeben ist.

Aufgaben, die ohne Mandatsbezug gut gehen

Ein großer Teil der Kanzleiarbeit hat mit keinem einzelnen Fall zu tun. Hier kann eine KI Zeit sparen, wenn die Kanzlei sie dafür freigibt:

  • Allgemeine Mandanteninformationen, etwa „Was Sie nach einem Verkehrsunfall tun sollten“, für Website oder Wartezimmer
  • Vorlagen mit Platzhaltern für wiederkehrende Schreiben
  • Checklisten, welche Unterlagen für eine Fallart gebraucht werden
  • Gliederungen und Folien für Vorträge und interne Schulungen
  • Stellenanzeigen, Einarbeitungspläne und Texte für die eigene Website
  • Eigene, nicht fallbezogene Texte kürzen oder verständlicher machen

Auch hier gilt: Was nach außen geht, liest eine Anwältin oder ein Anwalt vorher. Eine Mandanteninformation mit einer falschen Frist ist ein Haftungsrisiko, auch wenn sie allgemein formuliert ist.

Für Rechtsanwaltsfachangestellte: Vorlagen und Standardschreiben

Katja ist Rechtsanwaltsfachangestellte in einer Kanzlei mit zwei Anwältinnen und einem Anwalt. Viele Schreiben wiederholen sich: Eingangsbestätigungen, Bitten um Unterlagen, Terminbestätigungen. Sie lässt die KI Vorlagen mit Platzhaltern bauen, die sie danach in die Kanzleisoftware übernimmt. Echte Fälle kommen nie in den Chat.

Beispiel-Auftrag
Schreib eine Vorlage für ein Schreiben einer Anwaltskanzlei an Mandantinnen und Mandanten nach einem Verkehrsunfall.
Zweck: um Unterlagen bitten, die wir für die Schadensregulierung brauchen.
Platzhalter in eckigen Klammern für alles Fallbezogene: [Anrede], [Aktenzeichen], [Frist].
Liste der Unterlagen als Aufzählung, höchstens acht Punkte, verständlich ohne Fachwörter.
Ton: freundlich, klar, nicht förmlich-steif. Höchstens 180 Wörter.
Keine rechtlichen Bewertungen und keine Zusagen zum Ergebnis.

Die Liste der Unterlagen gleicht Katja mit der Checkliste ab, die ihre Chefin für Unfallmandate führt. Erst wenn sie die Vorlage freigegeben hat, kommt sie in die Software.

Recherche: jede Fundstelle im Original

Sprachmodelle erzeugen manchmal Inhalte, die logisch erscheinen, aber falsch sind, so beschreibt es auch die BRAK. In der Rechtsarbeit heißt das: Normen mit falscher Nummer, veraltete Fassungen, Urteile mit Aktenzeichen, die es nicht gibt. Die BRAK leitet aus der Pflicht zur gewissenhaften Berufsausübung (§ 43 BRAO) ab, dass die Anwältin oder der Anwalt KI-Ergebnisse eigenverantwortlich prüfen und abschließend kontrollieren muss.

Christian ist Fachanwalt für Arbeitsrecht und hält einen Vortrag bei einem Arbeitgeberverband. Die Gliederung und Formulierungen für die Folien lässt er sich von der KI vorschlagen. Jede Norm schlägt er im Gesetzestext nach, jede Entscheidung in einer juristischen Datenbank oder auf der Website des Gerichts. Was er dort nicht findet, fliegt raus.

Beispiel-Auftrag
Schlag mir eine Gliederung für einen Vortrag von 30 Minuten vor Personalverantwortlichen vor: Thema „KI im Bewerbungsverfahren – was Arbeitgeber beachten müssen“.
Höchstens sieben Abschnitte, je Abschnitt eine Kernaussage.
Nenne keine Urteile und keine Aktenzeichen. Wo du eine Norm nennst, schreib dazu „bitte prüfen“.

Was bei Menschen bleibt

  • Fristen: Berechnung und Kontrolle bleiben in der Fristenkontrolle der Kanzlei, nicht in einem KI-Chat.
  • beA und Zustellungen: Was versandt wird, prüft und verantwortet ein Mensch.
  • Rechtliche Bewertung im Mandat: Eine KI kann Argumente sammeln helfen; die Bewertung und die Beratung übernimmt die Anwältin oder der Anwalt.
  • Mandantenkommunikation mit Folgen: Zusagen, Einschätzungen von Erfolgsaussichten, Kosten.

Chatbot auf der Website und Transparenz gegenüber Mandanten

Olaf führt eine kleine Kanzlei für Verkehrsrecht und überlegt, auf seiner Website einen KI-Chat für erste Anfragen anzubieten. Die BRAK verlangt für automatisierte Kommunikation mit Mandanten und Chatbots zur Mandatsaufnahme einen höheren Sorgfaltsmaßstab. Es darf nicht der Eindruck entstehen, eine anwaltliche Prüfung im Einzelfall sei nicht nötig. Nach der KI-Verordnung muss der Anbieter des Chats außerdem dafür sorgen, dass Besucherinnen und Besucher erfahren, dass sie mit einer KI schreiben, wenn das nicht ohnehin offensichtlich ist. Olaf prüft deshalb vor dem Start, ob der Dienst das sichtbar tut.

Eine berufsrechtliche Pflicht, Mandanten über die Nutzung von KI zu informieren, sieht die BRAK nach dem Stand von Dezember 2024 nicht. Sie weist aber auf mögliche Pflichten aus dem Vertrag oder dem Wettbewerbsrecht hin und empfiehlt einen offenen Umgang, im Zweifel mit einer Regelung in der Mandatsvereinbarung.

Regeln für die Kanzlei

Eine Kanzlei, die KI einsetzt, ist nach der KI-Verordnung in der Regel Betreiberin und muss die KI-Kompetenz ihrer Leute fördern. Praktisch heißt das: eine schriftliche Regel, welche KI für welche Aufgaben erlaubt ist, eine kurze Einweisung für alle und ein Ansprechpartner für Fragen. Mehr dazu im Ratgeber KI-Verordnung für Berufstätige.

So übst du das

Wer gute Vorlagen und genaue Aufträge schreibt, spart in der Kanzlei viel Zeit, ohne ein Geheimnis preiszugeben. Die Lern-App „KI können“ trainiert beides in kurzen Lektionen: den Auftrag und die Kontrolle des Ergebnisses aus deiner eigenen KI. Einen ersten Eindruck gibt dir die Probelektion; anmelden musst du dich dafür nicht.

Quellen

Stand der Angaben: 16. November 2026. Gesetze und Angebote können sich ändern; der Artikel ist keine Rechtsberatung.